sábado, 26 de mayo de 2007

.:: OM ::.




Om (también Aum o Ohm) es la más sagrada de las sílabas en el Hinduismo, simbolizando el Brahman infinito y el universo entero.

OM o AUM es el símbolo de lo esencial en el Hinduismo. Significa unidad con lo supremo, la combinación de lo físico con lo espiritual. Es la sílaba sagrada, el primer sonido del Todopoderoso, el sonido del que emergen todos los demás sonidos, ya sean de la música o del lenguaje.

El tambor de Shiva produjo este sonido y a través de él salieron las notas del octavo, a decir: SA, RI, GA, MA, PA, DHA, NI. Así y gracias a este sonido Shiva crea y recrea el universo. OM es también la forma sonora de Atman.

OM MANI PADME HUM



Los mantras son interpretados de varias maneras por sus practicantes, o simplemente como meras sequencias de sonidos cuyos efectos caen fuera de una posible definición estricta. Aunque este mantra en muchas ocasiones se traduce como "Vean, la joya en el loto," el cual se ha determinado ser un gran error cuya historia ha sido descubierta por Donald Lopez (ver abajo), es imposible interpretar el sanskrit de esta manera. Es mucho más probable que Maṇipadme es originalmente un vocativo dirigido hacia bodhisattva, de tal manera que el mantra se traduciría literalmente a "Om la joya en el loto Hum."

Un practicante podría expandir el significado del mantra, determinando por ejemplo que las seis sílabas representan la purificación de los seis reinos de la existencia:

Sílaba Seis Paramltas Purifica Reino Samsárico Colores Símbolo de la Deidad (Desearles) Que nazcan en
Om Meditación / Dicha Orgullo Devas Blanco Sabiduría Reino Perfecto de Potala
Ma Paciencia Envidia / Lujuria por el
entretenimiento
Asuras Verde Compasión Reino Perfecto de Potala
Ni Disciplina Pasión / deseo Humanos Amarillo Calidad y actividad del cuerpo,
habla y pensamiento
Dewachen
Pe Sabiduría Estupidez / prejuicio Animales Azul Ecuanimidad En la presencia del Protector
(Chenrezig)
Me Generosidad Pobreza / deseo de poseer Pretas
(fantasmas hambrientos)
Rojo Dicha Reino Perfecto de Potala
Hung Diligencia Agresión / odio Naraka Negro Calidad de Compasión En la presencia del Trono de Loto
(de Chenrezig)

No hay comentarios.: